Rickard Nygårds blogg

Tidigare i veckan försvann ETB Sat (Euskadi TV) från teven, men dök upp igen efter en kanalsökning. Anledning var att kanalen nu sänder på den nya frekvensen 11.508 Mhz.

Förkortningen ETB står för Euskal TeleBista som betyder Baskisk TV. Kanalen sänder via satellit och kan alltså ses med parabol här i Sverige. Den finns på satelliten Astra 1L som ligger 19,2 grader öst.

ETB Sat är förmodligen Spaniens roligaste tv-kanal som visar mycket komedier, ståupp och sketcher. Trots att kanalen är baskisk sänds många program på kastilianska (spanska). Mycket bra underhållning för den som kan språket.

Här är några bilder från ETB Sat.

Vaya semanita

Euskolegas

Esto no es serio

Más humor

I dagens Metro besvarades min fråga om TV 3 och textning av deras svenska program.

Fråga:
“Jag tycker att TV3 borde texta sina svenska program som SVT, TV 4 och Kanal 5 gör. Kommer det någon textning även på TV 3?”

Svar:
“Anledningen är att vi vid vår utsändningsenhet i London i dagsläget inte har den teknik som krävs för att möjliggöra textning för hörselskadade. Vår ambition är att komplettera med den teknik som behövs för att inom en snar framtid även kunna texta våra svenska program.”

Källa: Metro 2008-12-12, sidan 34.

Och nej, jag är inte hörselskadad. Det är inte bara hörselskadade personer som använder text-tv-textningen.